Печать
PDF

Последовательный

Последовательный перевод – это когда выступающий делает логические паузы и дает время переводчику выполнить перевод его речи. Для каких мероприятий лучше использовать последовательного переводчика:

  1. Бизнес-переговоры, подписание контрактов
  2. Монтаж оборудования
  3. Телефонные переговоры
  4. Семинары, лекции, тренинги
  5. Выставки, презентации
  6. Конференции ( зависит от количество участников)

Что нужно знать для заказа устного переводчика:

Ø Вид мероприятия

Ø Время и место проведения мероприятия

Ø Тематика

Ø Язык

Ø Продолжительность (количество часов)

Ø Ваши пожелания (внешний вид)

Основные требования к устному переводу:

  1. Заказывать переводчика не менее чем за 3 дня до мероприятия.
  2. Минимальный заказ не менее чем 3 часа
  3. Коэффициент за работу  после рабочего времени, а так же в выходные и праздничные дни 1.5
  4. Если переводчик работает за пределами СПБ дополнительно оплачивается: проезд, проживание, питание и командировочные расходы

v Возможен поиск переводчика в том городе, где происходит мероприятие. Обращаем Ваше внимание, что лучше всего делать заказ заранее.