Наши клиенты

Компания «Thrane &Thrane» благодарит центр специализированных переводов «Марис» за тесное и плодотворное сотрудничество в сфере переводов документации с и на иностранные языки. Оказанные услуги по переводу технической документации по спутниковому оборудованию показали глубокое знание терминологии и внимательность к деталям при выполнении проектов. Все переводы технической документации по морским, авиационным и наземным системам связи выполнены высокопрофессионально, качественно и оперативно. Выражаем отдельную благодарность за понимание и оперативность в решении текущих вопросов!

ООО «Фиорентини РУС» является постоянным заказчиком переводческих услуг центра ООО «Марис». За время сотрудничества компания «Марис» показала себя как надежный, деловой партнер, способный оперативно решать любые вопросы, связанные с переводом. Сотрудники центра подтвердили свой высокий профессиональный статус и оперативность в решении проблем. Специалисты всегда могут предложить интересные идеи, при этом максимально учитывая пожелания заказчика. Важно и то, что задачи выполняются в кратчайшие сроки и на приемлемых экономических условиях. В настоящее время сотрудничество наших организаций продолжается, мы с уверенностью можем рекомендовать специалистов центра переводов ООО «Марис».

Отдел судостроительных проектов ЗАО «Место Автоматизация» работает с компанией МАРИС более двух лет. За это время по нашим заявкам были выполнены переводы с русского на английский и с английского на русский технической документации, включая насыщенные электрические и принципиальные схемы различных систем судовой автоматики, коммерческие предложения, руководства пользователя и описания функциональности систем. При этом компания Марис всегда выдерживала установленные сроки и обеспечивала достойное качество перевода с использованием грамотной терминологии, принятой в морской индустрии. А гибкие условия оплаты обеспечивали дополнительное удобство работы с этой компанией.

ТЕКНИП РУС начал свое сотрудничество с ООО «Марис» в 2014 г, и данное сотрудничество продолжается по сегодняшний день. Переводческая компания «Марис» выполняет для нас переводы, редактирование и верстку большого количества технической документации в программе AutoCAD с использованием переводческих САТ-программ. Компания «Марже» внимательно относится к нашим пожеланиям и требованиям, быстро отвечает на все наши запросы. Положительный опыт сотрудничества позволяет нам свидетельствовать, что ООО «Марис» является высокопрофессиональной переводческой компанией. За время совместной работы мы смогли убедиться в высоком качестве перевода, соблюдении сроков исполнения заказов, в т.ч. срочных. Рекомендуем ООО «Марис» как надежного и стабильного делового партнера.

Компания «Комбит Инжиниринг» выражает свою благодарность Бюро переводов «Марис» за внимательный подход к нашим запросам, за высокое качество предоставленных услуг. Бюро переводов «Марис» зарекомендовало себя, как надежного поставщика переводческих услуг, которые могут предоставлять перевод с различных языков, работать с любым объемом документов, а также внимательно относятся ко всем требованиям по оформлению документа. За последнее 5 лет, компании «Марис» выполняла для нас переводы по проектам «Бургаз» с английского языка на русский, перевод тендерной документации с французского языка на русский по строительству электростанции. За этот период времени компания «Марис» предоставляла нам и юридический перевод документов, а также различного рода презентаций нашей компании. Особенная благодарность компании за то, что за весь период сотрудничества, компания «Марис» внимательно относилась не только к нашим потребностям и пожеланиям к выполнению работы, но старалась предложить нам наиболее удобные сроки по выполнению, а также несколько вариантов стоимости, чтобы мы могли выбрать наиболее удобный вариант для себя. Мы будем рады…

ФАУ «Российский морской регистр судоходство» выражает благодарность ООО «Марис» за долгосрочное и плодотворное сотрудничество. За время нашего сотрудничества компания «Марис» выполнила перевод с/на иностранные языки большого объема документации по различным тематикам. Кроме того, благодарим за внимательность к нашим просьбам и оперативное решение наших вопросов. Многие наши специалисты оценивают «Марис», как надежного поставщика переводческих услуг, который внимательно относится ко всем требованиям наших сотрудников. Мы благодарны за индивидуальный и профессиональный подход, а также за гибкую ценовую политику. Мы рекомендуем компанию как высококвалифицированного поставщика переводческих услуг и надежного делового партнера, а также надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Выражаем благодарность команде бюро переводов «Марис» за профессиональный подход к работе, качественный перевод и аккуратное оформление документов. Менеджеры компании всегда находят для нас наилучшие варианты по срокам и стоимости перевода, оперативно отвечают на все вопросы и, если появляется срочный перевод, то такое задание принимается к работе немедленно. Будем и далее сотрудничать с бюро переводов «Марис».